See مستجاب on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müstəcab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müstəcab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müstəcab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مستجاب",
"bor": "1",
"tr": "müstecab"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مستجاب (müstecab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مستجاب (müstecab)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müstecap"
},
"expansion": "Turkish: müstecap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: müstecap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "mustajob",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: mustajob",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: mustajob"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of اِسْتَجَابَ (istajāba, “to answer, to hear (request, prayer, etc)”).",
"forms": [
{
"form": "مُسْتَجَاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mustajāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَة",
"roman": "mustajāba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابُونَ",
"roman": "mustajābūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَات",
"roman": "mustajābāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَاب",
"roman": "mustajāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَاب",
"roman": "al-mustajāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَة",
"roman": "mustajāba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَة",
"roman": "al-mustajāba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابٌ",
"roman": "mustajābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابُ",
"roman": "al-mustajābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَةٌ",
"roman": "mustajābatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَةُ",
"roman": "al-mustajābatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابًا",
"roman": "mustajāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَ",
"roman": "al-mustajāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَةً",
"roman": "mustajābatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَةَ",
"roman": "al-mustajābata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابٍ",
"roman": "mustajābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابِ",
"roman": "al-mustajābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَةٍ",
"roman": "mustajābatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَةِ",
"roman": "al-mustajābati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَيْن",
"roman": "mustajābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَيْن",
"roman": "al-mustajābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَتَيْن",
"roman": "mustajābatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَتَيْن",
"roman": "al-mustajābatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَانِ",
"roman": "mustajābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَانِ",
"roman": "al-mustajābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَتَانِ",
"roman": "mustajābatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَتَانِ",
"roman": "al-mustajābatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَيْنِ",
"roman": "mustajābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَيْنِ",
"roman": "al-mustajābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَتَيْنِ",
"roman": "mustajābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَتَيْنِ",
"roman": "al-mustajābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَيْنِ",
"roman": "mustajābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَيْنِ",
"roman": "al-mustajābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَتَيْنِ",
"roman": "mustajābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَتَيْنِ",
"roman": "al-mustajābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابِين",
"roman": "mustajābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابِين",
"roman": "al-mustajābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَات",
"roman": "mustajābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَات",
"roman": "al-mustajābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابُونَ",
"roman": "mustajābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابُونَ",
"roman": "al-mustajābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَاتٌ",
"roman": "mustajābātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَاتُ",
"roman": "al-mustajābātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابِينَ",
"roman": "mustajābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابِينَ",
"roman": "al-mustajābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَاتٍ",
"roman": "mustajābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَاتِ",
"roman": "al-mustajābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابِينَ",
"roman": "mustajābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابِينَ",
"roman": "al-mustajābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَاتٍ",
"roman": "mustajābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَاتِ",
"roman": "al-mustajābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَجَاب",
"el": "",
"f": "مُسْتَجَابَة",
"fpl": "مُسْتَجَابَات",
"pl": "مُسْتَجَابُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُسْتَجَاب • (mustajāb) (feminine مُسْتَجَابَة (mustajāba), masculine plural مُسْتَجَابُونَ (mustajābūna), feminine plural مُسْتَجَابَات (mustajābāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَجَاب",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"answered, accepted (prayer)"
],
"id": "en-مستجاب-ar-adj-nCeCldp1",
"links": [
[
"answered",
"answered"
],
[
"accepted",
"accepted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mus.ta.d͡ʒaːb/"
}
],
"word": "مستجاب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müstecap",
"3": "Müstecap"
},
"expansion": "Turkish: müstecap, Müstecap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: müstecap, Müstecap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مُسْتَجَاب"
},
"expansion": "Arabic مُسْتَجَاب (mustajāb)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ج و ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُسْتَجَاب (mustajāb), passive participle of اِسْتَجَابَ (istajāba, “to hear, answer, grant”).",
"forms": [
{
"form": "müstecab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "müstecab"
},
"expansion": "مستجاب • (müstecab)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"answered"
],
"id": "en-مستجاب-ota-adj-aMeAzRMq"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"accepted; acceptable"
],
"id": "en-مستجاب-ota-adj-yueuvoes"
}
],
"word": "مستجاب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُسْتَجَاب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُسْتَجَاب (mustajāb)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُسْتَجَاب (mustajāb).",
"forms": [
{
"form": "mostajâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "mostajâb"
},
"expansion": "مستجاب • (mostajâb)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Come to the tavern, Ḥāfiẓ! For I shall display to you\nA thousand rows of prayers which have been accepted.",
"ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 421”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
"roman": "biyā ba maykada hāfiz ki bar tu arza kunam\nhazār saf zi du'āhā-yi mustajāb zada",
"text": "بیا به میکده حافظ که بر تو عرضه کنم\nهزار صف ز دعاهای مستجاب زده",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"answered, accepted"
],
"id": "en-مستجاب-fa-adj-3LIih8Fh",
"links": [
[
"answered",
"answered"
],
[
"accepted",
"accepted"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually of prayers) answered, accepted"
],
"raw_tags": [
"of prayers"
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mus.ta.ˈd͡ʒɑːβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊs.t̪ʰä.d͡ʒɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊs.t̪ʰä.d͡ʒɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊs.t̪ʰä.d͡ʒɑ́ːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mus.t̪ʰä.d͡ʒɔ́ːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mos.t̪ʰæ.d͡ʒɒ́ːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mus.t̪ʰä.d͡ʒɔ́b]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مستجاب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "müstəcab",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: müstəcab",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: müstəcab"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مستجاب",
"bor": "1",
"tr": "müstecab"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: مستجاب (müstecab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: مستجاب (müstecab)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müstecap"
},
"expansion": "Turkish: müstecap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: müstecap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "mustajob",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: mustajob",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: mustajob"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the passive participle",
"name": "ar-passive participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the passive participle of اِسْتَجَابَ (istajāba, “to answer, to hear (request, prayer, etc)”).",
"forms": [
{
"form": "مُسْتَجَاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mustajāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَة",
"roman": "mustajāba",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابُونَ",
"roman": "mustajābūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَات",
"roman": "mustajābāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَاب",
"roman": "mustajāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَاب",
"roman": "al-mustajāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَة",
"roman": "mustajāba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَة",
"roman": "al-mustajāba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابٌ",
"roman": "mustajābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابُ",
"roman": "al-mustajābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَةٌ",
"roman": "mustajābatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَةُ",
"roman": "al-mustajābatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابًا",
"roman": "mustajāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَ",
"roman": "al-mustajāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَةً",
"roman": "mustajābatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَةَ",
"roman": "al-mustajābata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابٍ",
"roman": "mustajābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابِ",
"roman": "al-mustajābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَةٍ",
"roman": "mustajābatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَةِ",
"roman": "al-mustajābati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَيْن",
"roman": "mustajābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَيْن",
"roman": "al-mustajābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَتَيْن",
"roman": "mustajābatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَتَيْن",
"roman": "al-mustajābatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَانِ",
"roman": "mustajābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَانِ",
"roman": "al-mustajābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَتَانِ",
"roman": "mustajābatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَتَانِ",
"roman": "al-mustajābatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَيْنِ",
"roman": "mustajābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَيْنِ",
"roman": "al-mustajābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَتَيْنِ",
"roman": "mustajābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَتَيْنِ",
"roman": "al-mustajābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَيْنِ",
"roman": "mustajābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَيْنِ",
"roman": "al-mustajābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَتَيْنِ",
"roman": "mustajābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَتَيْنِ",
"roman": "al-mustajābatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابِين",
"roman": "mustajābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابِين",
"roman": "al-mustajābīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَات",
"roman": "mustajābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَات",
"roman": "al-mustajābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابُونَ",
"roman": "mustajābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابُونَ",
"roman": "al-mustajābūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَاتٌ",
"roman": "mustajābātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَاتُ",
"roman": "al-mustajābātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابِينَ",
"roman": "mustajābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابِينَ",
"roman": "al-mustajābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَاتٍ",
"roman": "mustajābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَاتِ",
"roman": "al-mustajābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابِينَ",
"roman": "mustajābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابِينَ",
"roman": "al-mustajābīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُسْتَجَابَاتٍ",
"roman": "mustajābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُسْتَجَابَاتِ",
"roman": "al-mustajābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَجَاب",
"el": "",
"f": "مُسْتَجَابَة",
"fpl": "مُسْتَجَابَات",
"pl": "مُسْتَجَابُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "مُسْتَجَاب • (mustajāb) (feminine مُسْتَجَابَة (mustajāba), masculine plural مُسْتَجَابُونَ (mustajābūna), feminine plural مُسْتَجَابَات (mustajābāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُسْتَجَاب",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic passive participles",
"Arabic terms derived from passive participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"answered, accepted (prayer)"
],
"links": [
[
"answered",
"answered"
],
[
"accepted",
"accepted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mus.ta.d͡ʒaːb/"
}
],
"word": "مستجاب"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ج و ب",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müstecap",
"3": "Müstecap"
},
"expansion": "Turkish: müstecap, Müstecap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: müstecap, Müstecap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "مُسْتَجَاب"
},
"expansion": "Arabic مُسْتَجَاب (mustajāb)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ج و ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic مُسْتَجَاب (mustajāb), passive participle of اِسْتَجَابَ (istajāba, “to hear, answer, grant”).",
"forms": [
{
"form": "müstecab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "müstecab"
},
"expansion": "مستجاب • (müstecab)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"answered"
]
},
{
"glosses": [
"accepted; acceptable"
]
}
],
"word": "مستجاب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "مُسْتَجَاب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُسْتَجَاب (mustajāb)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُسْتَجَاب (mustajāb).",
"forms": [
{
"form": "mostajâb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "mostajâb"
},
"expansion": "مستجاب • (mostajâb)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Come to the tavern, Ḥāfiẓ! For I shall display to you\nA thousand rows of prayers which have been accepted.",
"ref": "c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 421”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:",
"roman": "biyā ba maykada hāfiz ki bar tu arza kunam\nhazār saf zi du'āhā-yi mustajāb zada",
"text": "بیا به میکده حافظ که بر تو عرضه کنم\nهزار صف ز دعاهای مستجاب زده",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"answered, accepted"
],
"links": [
[
"answered",
"answered"
],
[
"accepted",
"accepted"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually of prayers) answered, accepted"
],
"raw_tags": [
"of prayers"
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mus.ta.ˈd͡ʒɑːβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[mʊs.t̪ʰä.d͡ʒɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊs.t̪ʰä.d͡ʒɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mʊs.t̪ʰä.d͡ʒɑ́ːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[mus.t̪ʰä.d͡ʒɔ́ːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[mos.t̪ʰæ.d͡ʒɒ́ːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[mus.t̪ʰä.d͡ʒɔ́b]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "مستجاب"
}
Download raw JSONL data for مستجاب meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.